Übersetzen Deutsch Arabisch فيلم حلقي

relevante Treffer

• Kreisförmig (adj.)
  حَلَقِيّ
  mehr ...
• die Kieferspalte (n.) , {Med}
  الشق الحلقي {طب}
  mehr ...
• kehlig (adj.)
  حلقي
  mehr ...
• guttural (adj.)
  حلقي
  mehr ...
• pharyngal (adj.)
  حَلْقِيٌّ {صوتيات}
  mehr ...
• ringförmig (adj.)
  حَلْقِيٌّ
  mehr ...
• kranzförmig (adj.)
  حَلْقِيٌّ
  mehr ...
• zirkulär (adj.)
  حَلَقِيّ
  mehr ...
• die Ringleitung (n.) , {ind.}
  خط حلقي {صناعة}
  mehr ...
• das Cyclodextrin (n.)
  حلقي الدكسترين
  mehr ...
• das Cyclododecan (n.) , {Chemie}
  حلقي الدوديكان {كمياء}
  mehr ...
• der Ringdraht (n.) , {tech.}
  سلك حلقي {تقنية}
  mehr ...
• Cyclopentadien
  حلقي البنتاديين
  mehr ...
• die Schleifenprüfung (n.) , {com.}
  فحص حلقي {اتصالات}
  mehr ...
• das Ringsystem (n.) , {com.}
  نظام حلقي {اتصالات}
  mehr ...
• die Ringschlitzantenne (n.) , {com.}
  هوائى الشق الحلقى {اتصالات}
  mehr ...
• der Ringreflektor (n.) , {com.}
  عاكس حلقى {اتصالات}
  mehr ...
• die Spulenantenne (n.) , {com.}
  هوائى حلقى {اتصالات}
  mehr ...
• der Schleifeninduktor (n.) , {Elec. Eng.}
  محث حلقي {عضو حث}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Schleifenstrom (n.) , {elect.}
  تيار حلقي {كهرباء}
  mehr ...
• das Cyclohepten (n.) , {Chemie}
  حلقي الهبتين {كمياء}
  mehr ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {Comp}
  تكرار حلقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Cyclohexanol (n.) , {C6H12O}, {Chemie}
  حلقي الهكسانول {كمياء}
  mehr ...
• das Cyclohexanon (n.)
  حلقي الهكسانون
  mehr ...
• der Konsortialkredit (n.) , {Wirt}
  قرض حَلْقِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Cycloalkane (n.) , Pl., {Chemie}
  ألكان حلقي {كمياء}
  mehr ...
• der Ringmagnet (n.)
  مغناطيس حلقي
  mehr ...
• der Ringschlüssel (n.) , {tech.}
  مِفْتاح حلقي {تقنية}
  mehr ...
• das Cyclopropan (n.) , {Chemie}
  حلقي البروبان {كمياء}
  mehr ...
• die syndizierte Anleihe (n.) , {Bank,Wirt}
  قرض حَلْقِيّ {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch es ist, laut diesem Film und einer jüngsten Podiumsdiskussion mit den Filmemachern und einem Muppets- Sprecherin New York City, an einem häufigen Fehler derartiger Partnerschaften gescheitert.
  ولكن استناداً إلى الفيلم ـ وإلى حلقة نقاش دارت مؤخراً معصانعي الفيلم ومتحدث باسم برنامج الدُمى المتحركة في نيويورك ـ فقدكان البرنامج هزيلاً ضعيفاً بسبب نقيصة شائعة تعيب مثل هذهالشراكات.
• - Es ist so wie bei "The Ring", aber hier geht die Scheiße gut aus.
  (إنه مثل ذلك الفيلم (الحلقة لكن مع نهاية جيدة